求翻译：过去由于各种原因特别是高考的强大压力，导致对高中学生的培养价值取向基本上是以追求成绩即主要是分数为标志的结果取向，把学生当成对象，甚至当成了机器，如此一来就弱化了学生的学习能力，仅仅是记忆的工具。是什么意思？

Past, because of various reasons, especially the strong pressure of the college entrance examination, culture value orientation of high school students is basically based on the pursuit of achievement that is mainly the result of orientation scores marked, students as the object, even as a machine,

Past Due to various reasons in particular, the strong pressure test, leading to high school students to develop values are essentially in the pursuit, primarily score results as a sign of the result, and the students, even as a object as a machine, such that they weakened the ability of learning and

Because in the past each kind of reason was specially the college entrance examination formidable pressure, caused basically is take pursues the result to the high school student's raise value orientation namely mainly is the score as the symbol result orientation, regarded as the student the object

Due to various reasons particularly strong pressure from the college entrance examination in the past, leading to high culture value orientations are basically pursuing achievement of middle school students that was mainly marked by the score of result-oriented, as students, even as the machine, thu

正在翻译，请等待...