当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:隐喻,一般是指不通过指向事物的本体,而是通过指向事物的喻体来完成意义的建构,即“当人们使用隐喻的时候,就把两个不同事物的概念放在一起,这两种思想彼此相互作用,其结果就是隐喻的含义”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
隐喻,一般是指不通过指向事物的本体,而是通过指向事物的喻体来完成意义的建构,即“当人们使用隐喻的时候,就把两个不同事物的概念放在一起,这两种思想彼此相互作用,其结果就是隐喻的含义”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Metaphor, it is generally not by pointing to things in the body, but by pointing to things Vehicles to complete the significance of construction, that is, "When people use the metaphor, put the concept of two different things together, these two ideas interact with each other, the result is the meta
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Metaphor, is generally referred to by pointing to things is not the body, but the metaphors by pointing to things to do in the building, meaning that when people use the metaphor of the times, the two different things in the concept, the two ideas interact with each other, the result is the metaphor
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The metaphor, is generally does not refer through the directional thing main body, but is explains the body through the directional thing to complete the significance the construction, namely “when the people use the metaphor time, puts two different thing concepts on the same place, these two thoug
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Metaphor, usually means the ontology by pointing to things, but by pointing to the vehicle to complete the construction of the meaning of things, that is, "when people use the metaphor of time, in conjunction with the concept of two different things, both ideological and interactions with each other
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭