|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transformations are a major way Williams approaches nature in this poem. What he describes is "just" the changing of the seasons, but he makes it into a really big event. The world is changing, transforming itself from brown to green, from dead to living, from cold and windy to calm and warm. As Williams puts it: "the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transformations are a major way Williams approaches nature in this poem. What he describes is "just" the changing of the seasons, but he makes it into a really big event. The world is changing, transforming itself from brown to green, from dead to living, from cold and windy to calm and warm. As Williams puts it: "the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
转变是一个重要途径，威廉姆斯接近这首诗的性质。他介绍了什么是“公正”的季节变化，但他使得它成为一个真正的大事件。世界在变化，从棕色到绿色的转变，从死到生活，从寒风凛冽的平静和温馨。作为威廉姆斯所说的那样：“深刻的变化，临到他们。”它是在诗的大转变，所以它强调这里绝对是值得的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转换方法性质的重要方法·威廉姆斯的这首诗。 他介绍了什么是“公正”的换季,但他使之成为一个真正的大事件。 世界在变化,从褐色到绿色改造自己,从死到活,在寒冷和多风,安静、温暖。 作为威廉姆斯所说的:“在他们身上已经到了深刻改变。”这是很大的转变,那首诗,所以它绝对是值得强调的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
转换是威廉斯的方法自然的这首诗的主要方式。他所描述的就是"只"改变季节而变化，但他使它成为一个真正的大事件。世界在变化，从布朗绿色，而从生活、 冷，要冷静和温暖的风从死人中改造自己。如威廉斯说："深刻的变革已来在他们身上"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
