|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La traçabilité renforcée est assurée (sauf exception) par l’opérateur en usine PSA par lecture des codes à barres des étiquettes des colis. Ces lectures doivent être effectuées pour chaque nouveau colis et un dispositif doit empêcher d’éventuels oublis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La traçabilité renforcée est assurée (sauf exception) par l’opérateur en usine PSA par lecture des codes à barres des étiquettes des colis. Ces lectures doivent être effectuées pour chaque nouveau colis et un dispositif doit empêcher d’éventuels oublis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
加强可追溯性是确保运营商在出厂时由PSA阅读条形码标签包（有例外）。每一个新的包裹和设备正在采取的这些读数应防止任何可能的疏漏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可追溯性的加强保障(除了例外)由操作员在工厂的psa通过读取标签上的条形码的软件包。 这些读数必须为每个新执行包裹和一个设备必须防止可能疏忽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被加强的traceability由操作员在工厂PSA保证(除了例外)通过读小包的标签的计算机条码。 必须为每个新的小包执行这些读书，并且设备必须防止记忆可能的流逝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
La tracabilite renforcee est assuree(sauf 例外 ) de 给其编码的标准的 l'operateur en usine PSA 同等课一 barres de 礼节 de 共同里。Ces 训诫 doivent etre effectuees 倒 chaque 新近到达的共同里 et 非 dispositif doit empecher d'eventuels oublis。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
