|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽量避免一些耸人听闻的表达，避免不必要的渲染，从而引导运动员和读者把注意力回归到竞技本身和体育精神上来是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽量避免一些耸人听闻的表达，避免不必要的渲染，从而引导运动员和读者把注意力回归到竞技本身和体育精神上来
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Avoid some sensational expression, to avoid unnecessary rendering in order to guide the athletes and the readers attention to return to athletics and sports mentally
|
|
2013-05-23 12:23:18
Try to avoid some sensational expression in order to avoid unnecessary rendering, and the reader to guide athletes turn their attention back to the game itself, and spirit of sports
|
|
2013-05-23 12:24:58
Avoids some attract attention to the public eye expressions as far as possible, avoids the nonessential exaggeration, thus guides the athlete and the reader returns the attention to athletics itself and the sports spirit comes up
|
|
2013-05-23 12:26:38
To avoid alarming expression and avoid unnecessary rendering, so as to guide the athlete and the reader itself and attention is returning to competitive sports spirit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
