|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry, we are unable to provide freight prepaid for these goods as PI specifically say "the above mentioned ship dates are an approximate & we will not be liable for any air shipments".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry, we are unable to provide freight prepaid for these goods as PI specifically say "the above mentioned ship dates are an approximate & we will not be liable for any air shipments".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，我们不能提供这些货物的运费预付PI专门说：“上述船日期是近似：我们将不承担任何空运”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉,我们现在无法提供这些货物运费已预付的pi专门说“上述发货日期是一个近似与我们将无任何责任进行空运"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，我们无法为这些物品提供预付的货物，因为PI具体地言“上述的发送日期是近似的&我们不会是对任何空气发货负责”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉，我们不能提供运费预付这些货物作为 PI 专门说"上面提到的船日期是近似科技不会承担任何空运货运"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
