|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry to bother you with this email but I need to let you know that I need your prayers for my ill cousin who's going for a Heart Valve surgery for the second time and I want you to please support her with your prayers. I am presently in the United Kingdom with her where the surgery will take place. I am deeply是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry to bother you with this email but I need to let you know that I need your prayers for my ill cousin who's going for a Heart Valve surgery for the second time and I want you to please support her with your prayers. I am presently in the United Kingdom with her where the surgery will take place. I am deeply
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是抱歉打扰你用此电子邮件，但我必须让你知道我生病的表弟，谁是第二次了心脏瓣膜手术，我需要你们的祈祷，我要你请她与你的祷告支持。我目前与她的手术将发生在英国。我是不写，或致电你离开前深深的歉意，作为紧急情况下，她需要家人的支持，让她去给我抵达的消息，我希望你能理解我的处境，原谅我。还有一件事是，我需要你的帮助，我才回到家里，但我不知道，如果你将能帮助我吗？让我知道如果你能帮助，这样我可以告诉你到底如何可以帮助。谢谢你，丽贝卡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉打扰您,这封电子邮件,但我需要让你知道,我需要您的代祷,我表弟有谁生病的一个心脏瓣膜手术的第二次和我要你请大家支持她,你们的祈祷。 我目前在英国,她的手术,将会发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉打扰您与这电子邮件，但我需要告诉您我需要您的用第二次向心脏瓣膜手术求助的我不适的表兄弟的祷告，并且我要您喜欢支持她以您的祷告。 我目前是 英国与她手术将发生的地方。 我为不写或不告诉您是深深地抱歉在离开之前，新闻到达了对我作为紧急状态，并且那她需要家庭支持保留她去，我希望您 了解我的境况和体谅我。 一件多事是，我需要您的帮助，在我回到家之前，但我不知道您是否能协助我？ 告诉我您是否可帮助，以便我可以确切地告诉您怎样您可帮助。 感谢，丽贝卡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉打扰你使用此电子邮件，但我要让你知道我需要你的祈祷我生病的表哥会心脏瓣膜手术的第二次你要请支持她与你的祷告。我目前在英国与她手术会发生。我深感抱歉不书面或电话你离开之前，这个消息我到达作为紧急情况和她需要家人的支持，让她去，我希望你理解我的处境，请原谅我。还有一件事是我要去之前我得回家，但我不知道是否你将能够协助我需要你的帮助？让我知道是否你可以帮助以便可以告诉你到底如何帮助。谢谢你，高颖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
