|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One hot summer's day a Fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of Grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. "Just the thing to quench my thirst," quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One hot summer's day a Fox was strolling through an orchard till he came to a bunch of Grapes just ripening on a vine which had been trained over a lofty branch. "Just the thing to quench my thirst," quoth he. Drawing back a few paces, he took a run and a jump, and just missed the bunch. Turning round again with a One,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个炎热的夏天的一天，一只狐狸漫步果园，直到他来到一群刚刚成熟的已超过一个崇高的分支训练的藤上的葡萄。 “只是解渴的东西，”他答曰。后退了几步，他跑步和跳跃，只是错过了一堆。再次打开一个，两个，三个回合，他一跃而起，但没有取得更大的成就。他一次又一次的尝试后，诱人的美味佳肴，但最后不得不放弃，在空中与他的鼻子走，他说：“我相信他们是酸的”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个炎热的夏季是一个狐狸漫步经过一天到他是一个果园一串葡萄就来到上成熟的葡萄树一个培训了一个崇高分支。 他说:「刚才的事情平息我止渴”伟大。 后退几步,他一个运行和一个跳转,错过了他们那群人。 再次转过身,一个一个、两个、三个,他就跳起来,但是没有取得更大的成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个炎热的夏天一天一只狐狸漫步果园，直至他刚刚来到一串葡萄成熟
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
