|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： John lived with his mother in a rather big house, and when she died, the house became too big for him so he bought a smaller one in the next street. There was a very nice old clock in his first house, and when the man came to take his furniture (家具) to the new house, John thought, \"I’m not going to let them carry my 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
John lived with his mother in a rather big house, and when she died, the house became too big for him so he bought a smaller one in the next street. There was a very nice old clock in his first house, and when the man came to take his furniture (家具) to the new house, John thought, \"I’m not going to let them carry my
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
约翰住在一个相当大的房子，与他的母亲和她去世的时候，房子成了对他来说太大，所以他买了一个较小的一个，在未来的街道。有一个非常漂亮的老钟在他的第一家，当该名男子来到他的家具（家具）的新房子，约翰认为，\“我不会让他们把我美丽的老钟在他们的卡车也许他们会打破它，然后修补它会是非常尊敬的。\“，所以，他拿起它，并开始进行了他的胳膊下的道路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
约翰与他的母亲在一个相当大房子里居住，并且，当她死了，房子变得太大为他，因此他买了一更小一个在下条街道。 有一个非常精密老时钟在他的第一个房子里和，当人来采取他的家具(家具)对新房，约翰想法， \ “我在他们的卡车不去让他们运载我美丽的老时钟。 可能他们`ll断裂它，然后修理它将是非常亲爱的。\ “如此他接它并且开始运载它在路下在他的胳膊之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
约翰和他的母亲在相当大的房子里，住，她死的时候，房子成为太大为他于是他买了一个小旁边的街道。到新家有很好的旧钟，他第一次的房子，和那人来拿走他的家具 (家具)，约翰认为，\"I'm 不会让他们在他们的卡车搬我美丽的旧钟。也许他们会把它，然后修补它将会是 \"所以他拾起它，开始执行它在路上下他的胳膊。 非常的亲爱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
约翰在一栋相当大的房子和他的母亲住在一起，当她去世，房子为他变得太大的所以他在下一个街购买更小一个。在他的第一房子中有一个很好旧时钟，人开始拿他的家具时 (？?) 到新房子，约翰想， \”我不将要让他们在他们的卡车携带我的美丽旧时钟。或许他们将破坏它，然后缝补它将是很 dear.\”这样他挑选它和开始在他的手臂下沿路运载它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
