当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Assignment. Licensee may not assign any of its rights or obligations (whether by merger, acquisition, assignment , operation of law or otherwise ) hereunder without the prior written consent of Licensor. Subject to the foregoing , the rights and liabilities of the parties hereto shall bind and inure to the benefit of t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Assignment. Licensee may not assign any of its rights or obligations (whether by merger, acquisition, assignment , operation of law or otherwise ) hereunder without the prior written consent of Licensor. Subject to the foregoing , the rights and liabilities of the parties hereto shall bind and inure to the benefit of t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
分配。持牌人不得转让(无论是通过兼并,收购,分配,法律运作或其他方式)本协议未得到许可方的事先书面同意,任何的权利或义务。受上述各方的权利和责任,双方具有约束力并确保有各自的继承人,继承人,遗嘱执行人和管理者的利益的情况下,也许
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
指派。 被许可方不得转让其的任何权利或义务(无论是由兼并、收购、转让、法律操作或其他情况)本协议项下的未事先书面同意的许可人。 根据前文所述,权利和法律责任的各方均绑定和确保双方的利益,其各自的继任者、继承人、遗嘱执行人及管理员,视属何情况而可能
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
任务。 持牌人可能不在此之下分配它的权利或义务中的任一(还是合并、承购
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
工作分配。被许可人不得转让其任何权利或义务 (是否通过合并、 收购、 转让、 法律操作或其它方式) 未经事先书面同意的许可方。遵守上述规定,缔约方的法律责任的权利和本合同须绑定并完全符合其各自的后继者,继承人、 遗嘱执行人和管理员、 效益为例也许
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭