|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As regards Euromark, we will be closed from August 10th till 26th included. But, for what said above, you must consider that also in week 32 and 35 service might be “reduced” , due to the fact that most of our suppliers are also closed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As regards Euromark, we will be closed from August 10th till 26th included. But, for what said above, you must consider that also in week 32 and 35 service might be “reduced” , due to the fact that most of our suppliers are also closed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为关于euromark，我们将关闭8月10日至26日，包括。但是，上面说什么，你必须考虑32和35个服务，在本周也可能会“减少”，因为，我们的大多数供应商也关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至于euromark,我们将从8月26日至10日。 但是,上述所说的什么,你必须考虑到,还在每周32个和35个服务可能会“减少”,这是由于这一事实,我们的大多数供应商也已关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于Euromark，我们将是闭合的从8月10日直到包括的第26。 但，为说的什么以上，您必须考虑也在星期32和35也许“减少服务”，由于大多我们的供应商也结束的这样的事实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于 Euromark，我们将从 8 月 10 日至 26 包括封闭。但是，对于什么是上面说的你必须考虑也在周 32 35 的服务可能会"减少"，因为，我们的供应商的大部分也关闭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如认为 Euromark，我们将从直到 26 的 8 月 10 日结束包括。但是，对上面说的，你必须考虑在第 32 星期和 35 也服务可能“被减少”，由于事实那大部分我们的供应商也结束。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
