当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一方面,某些人缺乏权利意识,当权利受到侵害时,不知道维权,另一方面,维权成本太高,花费的维权成本比获得的赔偿还要多,因此他们放弃了维权。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一方面,某些人缺乏权利意识,当权利受到侵害时,不知道维权,另一方面,维权成本太高,花费的维权成本比获得的赔偿还要多,因此他们放弃了维权。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the one hand, some people lack the awareness of their rights, when rights have been violated, do not know rights, on the other hand, the cost of rights is too high to spend the cost of rights even more than the compensation awarded, so they give up the rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some people, a lack of awareness of their rights and the rights have been violated, don't know, on the one hand, the right to take too high a cost, the cost than it is to get right to the compensation, so they give up the rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At the same time, certain people lack the right consciousness, when the right receives the violation, does not know the Uygur power, on the other hand, the Uygur power cost too is high, the expenditure Uygur power cost the compensation which obtains also must be more than, therefore they gave up the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On one hand, some lack of awareness of rights, when the right had been violated, not known activist, on the other hand, ' cost is too high, spending ' cost more than the compensation obtained, therefore had to give up their rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭