当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简爱一个贫苦低微、其貌不扬、性格倔强、感情丰富、独立自尊、勇敢执着、聪慧过人的女孩,却拥有自尊、自重、自立、自强的人格,柔情而宁折不屈。她是新时代的女性代表。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简爱一个贫苦低微、其貌不扬、性格倔强、感情丰富、独立自尊、勇敢执着、聪慧过人的女孩,却拥有自尊、自重、自立、自强的人格,柔情而宁折不屈。她是新时代的女性代表。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jane Eyre is a poor and humble, homely, stubborn, passionate, independent self-esteem, brave and persistent, intelligent and extraordinary girl, but with self-esteem, self-respect, self-reliance, self-personality, tenderness rather break unyielding. She is a new era for women's representation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In short, a poor humble, its not tough, personality, emotion, and self-esteem, independence, and courage that wise, but the girls self-esteem, self-esteem, self-reliance, and self-improvement of the human personality, tenderness, and Ning, unyielding. She is a female representative of the new era.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jane Eyre poor mean, of undistinguished appearance, disposition stubborn, sentiment rich, independent self-respect, brave rigid, intelligent excellent girl, has the self-respect, the dead weight actually, supports oneself, the striving to improve personality, the tender feelings rather folds unyield
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Simply love a poor and lowly, ugly, tough, emotionally rich character, independence, self-esteem, courage, perseverance, smart girls, have self-esteem, self-respect, self-reliance and self-improvement of personality, tenderness and Ning-fold commitment. She is a female representative of a new era.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭