当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Once, I was walking in the street alone, looking at the overcast sky, feeling so lonely; Now, even though the other half, but he's not in my side, the feeling of loneliness and came up. The computer, has become a lonely time I now recreation of a tool; Unconsciously I am in computer for over three years, from former wi是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Once, I was walking in the street alone, looking at the overcast sky, feeling so lonely; Now, even though the other half, but he's not in my side, the feeling of loneliness and came up. The computer, has become a lonely time I now recreation of a tool; Unconsciously I am in computer for over three years, from former wi
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
一次,我独自在街上行走,望着灰蒙蒙的天空,感觉很寂寞,现在,即使另一半,但他不是在我的身边,寂寞的感觉又上来。电脑,已经成为1寂寞的时候我现在的一个工具休闲;不知不觉中我的电脑是三年多,从前者将只玩的游戏小互联网用户今天的节目将在三年的小电脑爱好者,我收到的苦没有人知道,也无人问津,我渐渐习惯这种寂寞。计算机,总哟有一天我会站在最高峰,那些背叛我说你好,等等。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
一旦,我在街道走单独,看阴暗天空,感到很偏僻; 现在,即使另外一半,而是他不在我的边,寂寞的感觉和出来。 计算机,现在成为了工具的偏僻的时间I休闲; 不自觉地我是在计算机三年,从仅前意志戏剧游戏小互联网用户到今天节目意志少许计算机恋人在三年,我接受了苦涩没人知道,也去未看管,我逐渐使用了到这种孤独。 计算机,总yo一天我在高山将站立,对叛乱反对我说你好的那些人,等待。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
一次,我走在街上一个人,看着阴暗的天空,感觉如此寂寞 ;现在,即使另一半,但他并不在我的身边,孤独和来了的感觉。计算机,已成为孤单的时候我现在娱乐的一种手段 ;不知不觉我在计算机超过三年,从前将只玩游戏小的互联网用户,到今天的节目将小计算机爱好者在三年中,我得到的苦没有人知道,也去无人值守,逐渐我用这种孤独的感觉。计算机,总哟有一天我会站在最高的山峰,对于那些背叛我说你好,等待。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅