当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:実力の差は努力の差,実績の差は責任感の差, 人格の差は苦労の差,判断力の差は情報の差,真剣だと知恵が出る,中途半端だと愚痴が出る,いい加減だと言い訳ばかり,本気でするから大抵のことはできる, 本気でするから何でも面白い,本気でしているから誰かが助けてくれる.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
実力の差は努力の差,実績の差は責任感の差, 人格の差は苦労の差,判断力の差は情報の差,真剣だと知恵が出る,中途半端だと愚痴が出る,いい加減だと言い訳ばかり,本気でするから大抵のことはできる, 本気でするから何でも面白い,本気でしているから誰かが助けてくれる.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The difference between the merit of the effort difference, the difference between the actual difference between the sense of responsibility, the difference in personality bitches wisdom leaves out the difference between the pain, the difference in judgment is the difference between the information,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The difference in ability of the effort, the difference of the sense of responsibility of the actual differences, differences of personality, the difference between hard, judgment of the difference in information, but serious and wisdom, and is halfway there, and just keep making excuses, you really
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because as for difference of capability as for difference of effort and difference of the result as for difference of the sense of responsibility and difference of personality when difference of information, it is serious, intelligence comes out, that it is vague, because grumble is made, when it is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Goes difference information, seriously and ability differences is the difference in the effort, the difference between the actual personality differences, differences in sense of responsibility is hardship differential, difference of judgment to be wisdom out, bitches go out and halfway, it then ser
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭