|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Probably the best example for the latter is Japan, the world's largest creditor nation: Starting with the opening of its capital account in the late 1970s and early 1980s, the country has over a long time been investing a relatively stable fraction of its surpluses in debt securities abroad, mainly in the United States是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Probably the best example for the latter is Japan, the world's largest creditor nation: Starting with the opening of its capital account in the late 1970s and early 1980s, the country has over a long time been investing a relatively stable fraction of its surpluses in debt securities abroad, mainly in the United States
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也许，后者的最好例子是日本是世界上最大的债权人国家：的资本账户在晚20世纪70年代和80年代初开放开始，该国长期以来拥有被投资1债务的盈余相对稳定的分数海外证券，主要是在美国。日本的经常账户和债券余额平行变动（成反比）暗示，日本金融帐户中的其他组件的波动，有效地取消了多年来相互。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能是一个最好的例子是日本,这是世界上最大债权国:首先是开放的资本账户在1970年代末和1980年代初,该国已有一个较长的相对稳定是投资的盈余部分的债务证券在国外,主要是在美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大概最佳的例子为后者是日本，世界的最大的债权国： 开始以它的资本帐户开头在70年代和80年代初期末期，国家有在投资它的节余的一个相对地稳定的分数的很长时间在债券海外，主要在美国。 日本暖洋流帐户和债券平衡的(相反地)平行的运动暗示日本金融帐户的其他组分的波动有效地互相取消了在许多岁月期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许对于后者的最好的例子是日本，世界的最大债权人国家：在二十世纪七十年代晚期和二十世纪八十年代早期开始于其主要的帐户的打开，国家过来有一长段时间在国外将其盈余的相对稳定的小部分投资到债务证券，主要在美国。( 倒转地 ) 日本的活期存款帐户和债务证券的平行运动平衡意味着日本财政帐户的其他组件的波动有效地外面取消彼此超过很多年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
