|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Welfare has always being an inevitable topic in working. Because of the full development of economy and culture in France, employees from Alcatel enjoyed a decent salary. While in TCL, the amount for welfare was beyond their tolerance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Welfare has always being an inevitable topic in working. Because of the full development of economy and culture in France, employees from Alcatel enjoyed a decent salary. While in TCL, the amount for welfare was beyond their tolerance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
福利一直是在工作的必然话题。因为在法国的经济和文化的全面发展，从阿尔卡特的员工享有体面的工资。而在TCL，福利金额超出了他们的宽容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
福利一直是一个不可避免的话题。 因为是充分发展的经济和文化在法国,从阿尔卡特员工享有合理报酬。 而在tcl的金额超过其宽容是福利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
福利有总是一个不可避免的题目在工作。 由于经济和文化的充分的发展在法国，雇员从Alcatel享受一个正派薪金。 当在TCL，数额为福利是在他们的容忍之外时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
福利署一直在工作中不可避免的主题。经济与文化在法国的充分发展，因为从阿尔卡特雇员享有体面的收入。而在 TCL，福利金额超出他们的公差。
|
|
2013-05-23 12:28:18
福利始终有存在工作中的一个不可避免的主题。因为经济和文化的完全发展在法国，来自阿尔卡特的员工享受一笔正派的薪水。当在 TCL 中，对于福利的数量在他们的忍受之外时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
