求翻译：Due to the tangible nature of cultural relics, cultural patrimony laws tend to focus on retention, repatriation, preservation, and authentication.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Due to the tangible nature of cultural relics, cultural patrimony laws tend to focus on retention, repatriation, preservation, and authentication.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 由于实体性质的文物，文化遗产的法律往往把重点放在保留，遣返，保存和认证。

匿名	2013-05-23 12:23:18 由于有形性质的文物、文化遗产会侧重于法律保留、遣返、保存、鉴定。

匿名	2013-05-23 12:24:58 由于文化遗产的有形的本质，文化继承物法律倾向于集中于保留、遣送回国、保存和认证。

匿名	2013-05-23 12:26:38 由于以有形文化遗址的性质，文化遗产的法律倾向于保留、遣返、保存和身份验证。

匿名	2013-05-23 12:28:18 由于文化遗物的实际的自然，文化祖传财产法律有助于着重于保留，遣返回国，保存，证明。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号