当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In both cases, the Tokyo District Court held that it lacked jurisdiction. However, it became clear that the three-step test will still be used to determine if Japanese courts have jurisdiction in IPR cases. The ALI Principles could be compatible with this three-step test, but such compatibility could be affirmed onl是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In both cases, the Tokyo District Court held that it lacked jurisdiction. However, it became clear that the three-step test will still be used to determine if Japanese courts have jurisdiction in IPR cases. The ALI Principles could be compatible with this three-step test, but such compatibility could be affirmed onl
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在这两种情况下,向东京地方法院举行,它没有管辖权。然而,很明显,三步测试仍将被用来确定如果日本法院在知识产权案件的司法管辖权。阿里的原则,可以兼容这三个步骤的测试,但这种兼容性可以确认,只有通过检查每一项原则,这就是下面的章节做。在任何情况下,使用这两个案件的事实阿里原则的应用程序会导致东京地方法院达成了相同的结论,因为这些原告的索赔而辱骂和日本似乎并没有适当的论坛。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这两种情况下,东京区法院认为,它没有管辖权。 但是,事情变得很清楚,这三个步骤的检测仍将用于确定是否有日本法院知识产权案件的管辖权。 ali原则可以符合这三项检验步骤,但仅可以确认这种兼容性的审查每一项原则,而这恰恰是以下各节。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在这两种情况下,东京地方法院举行它缺乏管辖权。但是,很明显的三步测试仍将用于确定是否日本法院知识产权案件
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭