当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In Japan it is rude to blow your nose and as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In Japan it is rude to blow your nose and as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在日本,它是粗鲁擤鼻涕,在中国,粗鲁地离开,站在你的筷子在一碗饭。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在日本也有粗鲁的表现,你的鼻子走,如在中国打击,粗鲁的表现,用筷子离开站立在你一碗米饭。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在日本它是粗鲁的吹您的鼻子和和在中国,粗鲁把您的筷子留在站起来在一碗米。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在日本是粗鲁擤鼻涕和在中国,离开你站立在一碗饭的筷子粗鲁。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在日本它是粗鲁的擤鼻子和如在中国,粗鲁离开你的筷子站起来乘米的一个碗。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭