|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When it comes to welfare, two sides still hold opposite attitude. Before merger, Chrysler made it a rule that there are two-days off every week, while Benz only had one. What’s more, Chrysler had higher salary but less work than Benz’s.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When it comes to welfare, two sides still hold opposite attitude. Before merger, Chrysler made it a rule that there are two-days off every week, while Benz only had one. What’s more, Chrysler had higher salary but less work than Benz’s.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当涉及到福利，双方仍持相反的态度。合并之前，克莱斯勒立下了一条规矩，每周有两个休息日，而奔驰只有一个。更何况，克莱斯勒有更高的薪水，但低于奔驰的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当谈到福利,双方仍保持相反的态度。 合并之前,克莱斯勒已规定,有两个的休息两天,而奔驰只有一个。 更重要的是,克莱斯勒已较高薪酬,而是比奔驰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它来到福利时，双方仍然举行在态度对面。 在合并之前，克莱斯勒做了它一裁决每周二天关闭，而苯只有一。 什么是更多，克莱斯勒比苯’ s.有更高的薪金，但较少工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
福利时，双方仍然持有相反的态度。之前合并，克莱斯勒作出一个规则是两天关闭每个星期，而奔驰只能有一个。更重要的是，克莱斯勒公司有着更高的薪水，但比奔驰的工作越少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当涉及到福利，二个边的时候仍拥有相反的态度。在合并之前，克莱斯勒使其成为有的一条规则二天从 每星期，当奔腾仅有一个时。而且，克莱斯勒有更高的薪水但是更少工作比奔腾的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
