|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： We used to purchase these products from other sources. We may now prefer to buy from your company because we understand that you are able to supply larger quantities at more attractive prices. In addition, we have confidence in the quality of your products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We used to purchase these products from other sources. We may now prefer to buy from your company because we understand that you are able to supply larger quantities at more attractive prices. In addition, we have confidence in the quality of your products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们使用从其他渠道购买这些产品。因为我们明白，你是能够大批量提供更具吸引力的价格，我们现在可能更愿意购买贵公司。此外，我们有信心在你的产品质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们用来购买这些产品来自其他来源。 我们现在可以从您的公司,因为更愿意购买我们所知,您可以提供更多数量较多,价格诱人。 此外,我们有信心在产品质量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们曾经购买这些产品从其他来源。 我们也许现在喜欢从您的公司买，因为我们了解您能供应大量以有吸引力价格。 另外，我们有信心进入您的产品的质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们用来购买这些产品从其他来源。我们现在可能更喜欢从贵公司购买，因为我们了解到你是能以更具吸引力的价格大量供应。此外，我们有信心在你们产品的质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从其他来源常购买这些产品。我们可能现在喜欢从你的公司购买因为我们认为你能以更有吸引力的价格提供更大数量。此外，我们对你的产品的质量有信心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
