|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为战争让不少人失去了家庭,妻离子散,而且血流成河,那场面令人不敢想象.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为战争让不少人失去了家庭,妻离子散,而且血流成河,那场面令人不敢想象.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
戦争のために多くの人々は彼らの家、妻や子供を失い、血の川は、人々のそのシーンは想像することはできません。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多くの人にとっては、戦争で彼らの家族は、彼らの妻、川での血液の流れを失った、と想像して、シーンに勇気がなかった。
|
|
2013-05-23 12:24:58
戦争が多くの人々を家族を失うために割り当てたので場面が想像するべき人間敢えてされないこと、血の系列、さらに川を分割した。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多くの人々 の家族、分割と血の川戦争に負けたため、シーンは想像できなかった。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
