|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With reference to the above mention subject,mindy we need to inform you that the first delivery in site for all material except water jet may be after 20 days from reciving the down payment and second delivery in site for water jet area be after 45days from reciving the down payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With reference to the above mention subject,mindy we need to inform you that the first delivery in site for all material except water jet may be after 20 days from reciving the down payment and second delivery in site for water jet area be after 45days from reciving the down payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参照上述提到的主题，柯以敏，我们要通知你，在现场的所有材料的第一水射流除交付后可能是20天，从从reciving45天reciving后的首付和水射流区网站中的第二个交付首付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于上述提到主题,mindy's我们需要通知你,第一次交货时间定在站点中的材料除水喷射可能在20天之后的首付,第二个从reciving在站点提供的高压水射流区后将从reciving付了45天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于上述提及主题， mindy我们需要通知您第一交付在站点为所有材料除了水注也许是在20天以后从reciving首款，并且第二交付在站点为水注区域是在45days以后从reciving首款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以上述提及的主题，马明我们需要告知您站点的所有材料除水射流中的首次交付可能是后 20 天从接到用户首付款和站点中的第二次交付水射流区域是从接到用户 45 天后首付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于上述提及主题，我们需要告知你的 mindy 那在对于除水喷气式飞机外的所有材料的地点的第一发送可能距 reciving 定金 20 天和在对于水喷气式飞机地区的地点的第二发送从 reciving 定金在 45days 之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
