当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:出现幼儿意外伤害等安全事故时,乙方外籍教师须等同共事的中籍教师承担相应赔偿责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
出现幼儿意外伤害等安全事故时,乙方外籍教师须等同共事的中籍教师承担相应赔偿责任。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Child accidental injury and other security incidents, B foreign teachers to be equal to the working membership of teachers bear the corresponding liability.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
The early childhood injury and safety when accidents, Party B shall be equivalent foreign teachers working with the instructors in the liability.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
When has security accidents and so on baby accident injury, the second party foreign teacher must equate the nationality teacher who works together as colleagues to undertake the corresponding compensation responsibility.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Unintentional injuries among children occurs when a security incident, b work with foreign teachers to be equal subjects teachers bear corresponding liability.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅