当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在工作时间外不得以任何工作缘由担任现工作园所幼儿的家庭教师。因违反此规定造成对甲方幼儿园、幼儿、家长、教师等的不利影响、伤害、损失,由乙方外籍教师承担赔偿等责任,乙方公司承担连带赔偿等责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在工作时间外不得以任何工作缘由担任现工作园所幼儿的家庭教师。因违反此规定造成对甲方幼儿园、幼儿、家长、教师等的不利影响、伤害、损失,由乙方外籍教师承担赔偿等责任,乙方公司承担连带赔偿等责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
During working hours shall not be any reason to act as the tutor of the present work garden children. Violation of this provision Party kindergarten, children, parents, teachers and other adverse effects, injury, loss, foreign teachers by the Party B liable for compensation, responsibilities, and B
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the working time shall not be in any of the working of reason is the work of the family child care teachers. Violation of this provision shall result in a kindergarten, child care, parents, teachers, and other adverse effects of the injury, loss, and, by party B. liable for foreign teachers, such
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cannot any work reason assumption presently work outside the operating time the garden baby's tutor.Because violates this stipulation to create to the party of the first part kindergarten, the baby, the guardian, the teacher and so on the adverse effect, the injury, the loss, undertakes responsibili
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Outside the working hours shall not for any reason served as the children's tutor. Resulting from the violation of this provision to the party a kindergarten, child care, parents, teachers, and other adverse effects, injuries, losses from foreign teachers bear compensation responsibility for party b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭