求翻译：THE BUYER NEVERTHELESS HAVE THE RIGHT IN PART OR IN WHOLE TO CANCEL THE CONTRACT WITHOUT Prejudice to the right to claim compensation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

THE BUYER NEVERTHELESS HAVE THE RIGHT IN PART OR IN WHOLE TO CANCEL THE CONTRACT WITHOUT Prejudice to the right to claim compensation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，买方有部分或全部取消合同的权利，但不妨碍要求赔偿的权利。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而买家有权利一部分或在整体取消合同无损于权利要求报偿。

匿名	2013-05-23 12:26:38 买方不过有权利第一部分或在整个要取消合同无损害要求赔偿的权利。

匿名	2013-05-23 12:28:18 买主即便如此在部分中直接有或完全取消没有偏见的合同向右边得到补偿。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号