|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：用一个不太确切的比喻，新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的“中学为体，西学为用”的思想境界。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
用一个不太确切的比喻，新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的“中学为体，西学为用”的思想境界。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A less exact analogy, Singapore truly achieve the dream of many people in China Secondary School for the body, the Western "ideological level.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With a not too precise metaphor, Singapore achieved the dream of many of the Chinese past the secondary school, and for the Egyptians to the ideological level.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
With a not-so-exact metaphor, Singapore really has in the past many people dream of "secondary school, Western learning for" ideological level.
|
|
2013-05-23 12:28:18
With a not too accurate analogy, Singapore had achieved truly many Chinese long for even in dreams “the middle school are the body, the western learning for uses” the ideological level.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
