当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 黄世民医师表示,乳癌患者大多以女性為主,大部分的男性对於乳癌的相关保健及预防之道缺乏敏感度,若出现异常症状时也多以為是其他发炎或感染病症,未积极就医,以至於延误治疗的黄金时期。提醒男性朋友,虽然男性罹患乳癌的机率仅為女性乳癌的百分之一,但仍不能掉以轻心,若发现乳房有不明的肿块、变形,乳头出血或有黑咖啡色的分泌物时,请立即前往医院的乳房外科检查。而女性朋友平时除做好乳房的自我检查外,30岁以上的妇女最好每年接受乳房超音波检查,45岁以上每两年一次乳房摄影,才能早期发现,早期治疗。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 黄世民医师表示,乳癌患者大多以女性為主,大部分的男性对於乳癌的相关保健及预防之道缺乏敏感度,若出现异常症状时也多以為是其他发炎或感染病症,未积极就医,以至於延误治疗的黄金时期。提醒男性朋友,虽然男性罹患乳癌的机率仅為女性乳癌的百分之一,但仍不能掉以轻心,若发现乳房有不明的肿块、变形,乳头出血或有黑咖啡色的分泌物时,请立即前往医院的乳房外科检查。而女性朋友平时除做好乳房的自我检查外,30岁以上的妇女最好每年接受乳房超音波检查,45岁以上每两年一次乳房摄影,才能早期发现,早期治疗。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The doctors said that WONG's breast cancer patients, mostly women; for the Lord, and most of the men of the breast cancer related health and the prevention of lack of sensitivity, if an exception occurs when there are too many symptoms for a inflammation or infection of other diseases, is not active
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Doctor Huang Shimin indicated that, the breast cancer patient mostly by the female primarily, the majority of male lacks the sensitivity regarding the breast cancer related health care and the prevention road of, if has time the unusual symptom also thought is other inflammation or infection illness
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Huang Shimin doctors said, most women serve in patients with primary breast cancer, most of the male breast cancer-related health care and ways of preventing the lack of sensitivity, if unusual symptoms occur when many thought that one of the other symptoms of inflammation or infection, not actively
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭