|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any provision of this Agreement is found to be unenforceable, the remainder shall be enforced as fully as possible and the unenforceable provision shall be deemed modified to the limited extent required to permit its enforcement in a manner most closely representing the intention of the Parties as expressed herein是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any provision of this Agreement is found to be unenforceable, the remainder shall be enforced as fully as possible and the unenforceable provision shall be deemed modified to the limited extent required to permit its enforcement in a manner most closely representing the intention of the Parties as expressed herein
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果发现本协议的任何规定无法执行，其余应尽可能充分执行和修改，以有限的程度上，要求允许其在最密切代表作为当事方的意图的方式执法，不能执行的条款应被视为本文所表达
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果本协议的任何条款被认为无法实施,馀下的须尽可能充分地执行的条文应修改所需的许可证有限的程度上在其实施的方式代表最密切的当事方的意图在此表达
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这个协议任何供应被发现不能执行的，剩下的人一样充分地将被强制执行尽可能和不能执行的供应将被视为修改在要求的有限的程度上允许它的有些严密代表党的意图执行如此中被表达
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果本协议的任何规定不能强制执行，其余部分须尽可能充分强制执行，不能强制执行的规定须修改以有限的程度上需要准许其执行的方式最密切代表双方的意向，此处发表
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这项协议的任何条款被找到是不可实施的，剩下的将尽可能完全被加强和不可实施的条款将是认为修改到被要求按一种方式最密切地允许其强制执行代表聚会的意图的有限范围如表达于此
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
