|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：P.S. In fact, the big difference between the two products ( Taiwan and Shanghai) is waist band. In Shanghai, we use 3M B serials as elastic waist band. While in Taiwan, the elastic waist band is combining spandex together with tissue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
P.S. In fact, the big difference between the two products ( Taiwan and Shanghai) is waist band. In Shanghai, we use 3M B serials as elastic waist band. While in Taiwan, the elastic waist band is combining spandex together with tissue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
p.s.事实上，两者之间的产品（台湾及上海）的最大区别在于腰带。在上海，我们使用3M b系列，腰部松紧带。而在台湾，腰部松紧带结合氨纶连同组织。
|
|
2013-05-23 12:23:18
p.s.其实,在这两种产品之间最大的差别(台湾和上海)腰部带。 在上海,我们使用3mb序列作为弹性裤腰带。 而在台湾,弹性氨纶弹性布相结合在一起,腰间带组织。
|
|
2013-05-23 12:24:58
P.S. 实际上，二个产品之间的大区别(台湾和上海)是腰部带。 在上海，我们使用3M B连续作为有弹性腰部带。 当在台湾，有弹性腰部带与组织一起时结合斯潘德克斯弹性纤维。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附言：事实上，这两种产品 (台湾和上海) 的最大区别是腰部带。在上海，我们将使用 3 M B 系列作为弹性腰围带。而在台湾，弹性腰围带结合组织连同氨纶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
附笔实际上，二种产品之间的大的区别 ( 台湾和上海 ) 是腰乐队。在上海，我们使用 3M B 连续如有弹性的腰乐队。当在台湾，有弹性的腰乐队和组织在结合 spandex 时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
