|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mishap which occurred on board my vessel was solely attributable to his carelessness and we are not responsible in any way for that.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mishap which occurred on board my vessel was solely attributable to his carelessness and we are not responsible in any way for that.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船上发生的事故，我的船完全是由于他的粗心和我们没有任何方式为该负责。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我所发生的不幸事故,发生在主板仅是由于他不小心船只,我们将不承担任何责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发生在我的船上是单一地可归属的到他的粗心大意的不幸事故和我们在任何情况下不是负责任的对那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我在船上发生的不幸是只是因为他的粗心大意，我们不以任何方式为此承担责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出现的坏运气在我的船上完全归因于他的粗心和我们以任何方式不是负责的那。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
