求翻译：联合国系统是一个比法律意义上的联合国组织更大的一个国际组织体系，包括联合国和与其有特殊联系的一些独立的政府间国际组织等外围机构。是什么意思？

The United Nations system is greater than the legal sense of the United Nations Organization, an international organization system, including the United Nations and its special ties of some independent inter-governmental international organizations, external agencies.

United Nations system is a more than the legal significance of the United Nations organization on a bigger international organizations, including the United Nations system and its special contact of a number of independent inter-governmental organizations in the peripheral organs, such as.

The United Nations system is one organizes a bigger international organization system compared to the legal significance in United Nations, if and has special relation periphery organizations and so on some independent intergovernmental international organization including the United Nations.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...