|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should any claims, which have been incurred prior to the time of delivery, be made against the Vessel, the Sellers hereby undertake to indemnify the Buyers against all consequences of such claims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should any claims, which have been incurred prior to the time of delivery, be made against the Vessel, the Sellers hereby undertake to indemnify the Buyers against all consequences of such claims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交货时间之前已发生的任何索赔，对船只，卖方在此承担赔偿买家对此类索赔的一切后果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如有任何要求,而支出的时间提前交货的,而对船的情形,该卖家的买家赔偿特此承诺,所有的后果这种声称。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果所有要求，在交货时间之前被招致了，被做反对船，卖主特此同意保障买家反对所有后果的这样要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应针对船只，作出任何的索赔，在交货时间之前已招致，卖家承诺向反对此类索赔的所有后果买家作出弥偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应该任何要求，在时间的发送之前被导致了，对着船被制作，卖主藉此承担保护买主免受这样的要求的所有结果之害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
