|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of the exercise of such option, the Offeror shall be bound, upon payment of the Prescribed Price, to transfer the shares to the Interested Offeree or Offerees accepting the same.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of the exercise of such option, the Offeror shall be bound, upon payment of the Prescribed Price, to transfer the shares to the Interested Offeree or Offerees accepting the same.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在行使该等购股权时，应当约束，要约人时支付规定的价格，感兴趣的要约或要约人接受同样的股份转让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在该购股权的行使时,在要约人须在获缴付订明费用,转让股份被收购或遭对方感兴趣的,接受一样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这样的选项的锻炼的情况下，报价人将是受束缚的，到转移，在被指定的价格的付款上股份跟接受的感兴趣的受价人或受价人相同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
行使这种选项时，事件中要约人不得绑定，缴付规定的价格转让股份给感兴趣的受要约人或据称接受相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
