当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This tower has drawn so much debate because it is the most ambitious attempt yet to integrate environmentally responsible technologies into a tall building as well as reinterpret the type in a way that benefits both workers and the surrounding city.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This tower has drawn so much debate because it is the most ambitious attempt yet to integrate environmentally responsible technologies into a tall building as well as reinterpret the type in a way that benefits both workers and the surrounding city.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此塔已吸引这么多的争论,因为它是最雄心勃勃的尝试,但对环境负责的技术融入一个高大的建筑物,以及重新诠释类型的方式有利于工人和周围的城市。“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这座塔这么辩论,是因为它是最雄心勃勃试图将环保科技还没有到一个高大的建筑的类型以及重新诠释的方式,既有利于工人和周围的城市”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个塔非常画了辩论,因为它是最雄心勃勃的尝试集成环境负责任的技术一个高层建筑并且重新解释类型用有益于工作者和周围的城市的方法”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此塔已经引起这么多辩论因为它尚未对环境负责技术融入一座高楼,以及重新诠释工人和周边城市环境有利的方式类型最为雄心勃勃的尝试。"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这座塔拖了如此多争论因为它还是最有雄心的尝试将在环境方面负责的技术集成到一座高的建筑物以及重新翻译类型以一种好处的方式工人和周围的城市。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭