求翻译：The secretary with her notebood and pencil is a well-known figure of the presant century,but will she still be around in the twenty-first century?是什么意思？