当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:黄岩岛属于我国中沙群岛的组成部分,位于东经118°以西,与菲律宾隔海相望,是我国东南沿海渔民的传统渔场。根据《联合国海洋法公约》第121条,黄岩岛是在涨潮时高于水面、自然形成的陆地区域,而不是终年隐藏于水底的沙洲或暗礁。从地质构造上看,黄岩岛是中国大陆架的自然延伸,而不是一个游离的海岛。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
黄岩岛属于我国中沙群岛的组成部分,位于东经118°以西,与菲律宾隔海相望,是我国东南沿海渔民的传统渔场。根据《联合国海洋法公约》第121条,黄岩岛是在涨潮时高于水面、自然形成的陆地区域,而不是终年隐藏于水底的沙洲或暗礁。从地质构造上看,黄岩岛是中国大陆架的自然延伸,而不是一个游离的海岛。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Huangyan Island is an integral part of the Dongsha Islands in China, located at longitude 118 ° west, and the Philippines across the sea, the fishermen's traditional fishing grounds of the southeast coast of China. Under section 121 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Huangya
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Huangyan Island is a part in my part of the islands, is located in west longitude 118° with the Philippines and across the sea in the southeast, it is fishing. According to the United Nations Convention on the Law of the Sea, article 121, Huangyan Island is when the tide is higher than the water, th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Huangyan Island belongs to our country zhongsha islands constituent, is located the east longitude 118° west of, faces each other across the sea with the Philippines, is southeast our country the coastal fisherman's traditional fishery.According to "UN Convention on the Law of the Sea" 121st, Huangy
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Part of huangyan island that belongs to the Zhongsha Islands, located west of longitude 118 °, and apart from the Philippines, is the traditional fishing grounds of the fishermen in Southeast China. According to the United Nations Convention on the law of the 121th, huangyan island is above the wate
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭