求翻译：土地的空间特性，决定了地籍管理具有工程技术性质。地籍测绘历来是地籍管理的最基本的技术手段，从地籍的产生开始，就离不开土地界线的丈量和面积量算。随着现代科学技术的发展，地籍测绘工作逐步从最简易的丈量，发展到用仪器测量；从简单的经纬仪导线测量、小平板测绘，发展到用电子速测仪完成地籍测量的全过程。测绘技术的进步，可以使测绘手段不断得到更新，提高测绘的速度及其成果的质量，但不能完全代替常规的测绘技术。地籍测绘必须体地籍管理工作的特点，否则，其成果就无法在地籍管理中发挥应有的作用。地籍的测绘手段还包括航测、遥感等技术的广泛应用。例如，运用遥感技术进行土地利用动态监测。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有