|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘At a minimum, in order for something to qualify as a capability, it must work in a reliable manner’. Capabilities represent a reliable pattern: a problem-solving architecture composed of a complex set of approved linking or combining rules. In other words, a set of problem-solving activities is not called a capability是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘At a minimum, in order for something to qualify as a capability, it must work in a reliable manner’. Capabilities represent a reliable pattern: a problem-solving architecture composed of a complex set of approved linking or combining rules. In other words, a set of problem-solving activities is not called a capability
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“至少，在什么资格作为能力，它必须工作在一个可靠的方式”。功能代表了可靠的模式：一种解决问题的架构，组成一个复杂的设置批准连接或结合规则。换句话说，一套解决问题的活动是没有所谓的能力，除非它已被证明是成功地在各种情况下和组织都能够重现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“在一个最小值,为了使一些事情,才有资格作为一项功能,它必须以一种可靠的方式”。 能力是一个可靠模式:一种以问题为解决架构的组成一套复杂的审批链接或组合规则。 换句话说,一套解决问题的活动,除非它不要求一个能力已被证明是成功的在各种情况和组织能够重现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
`最少，为了某事能合格作为能力，它必须运作以可靠的方式’。 能力代表一个可靠的样式： 解决问题的建筑学组成由复杂套批准的连接的或结合的规则。 换句话说，一套解决问题的活动没有称能力，除非它证明成功的横跨各种各样的情况，并且组织能再生产它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 在最低限度，为了一些东西，以确认为一种能力，它必须工作以可靠的方式。能力代表一个可靠的模式： 解决问题的体系结构组成的一套复杂的核准的链接或组合规则。换言之，一套解决问题的活动不是一种能力除非它已证明是成功的跨各种情况，组织能够重现它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 在最低限度，以使某物获得一种能力的资格，它必须在一种可靠的方式工作 '。能力代表一种可靠的模式：一种解决问题建筑由一条复杂被批准的联合起来或者结合一套规则组成。换而言之，一套解决问题活动不称为一种能力除非它证明横跨各种处境和机构是成功的能再生产它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
