|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not moved by honour or disgrace,just casually watch the blooming and falling flowers;Staying or not,only linger calmly with the clouds scudding across the sky.......是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not moved by honour or disgrace,just casually watch the blooming and falling flowers;Staying or not,only linger calmly with the clouds scudding across the sky.......
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
荣辱不感动，只是随便看开花和落花;逗留或没有，只有流连忘返划过天空的云层切纸冷静.......
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
没由荣誉或耻辱移动，偶然地观看开花的和下落的花; 停留或没有，镇静地只徘徊与scudding横跨天空的云彩.......
|
|
2013-05-23 12:26:38
未移动的荣辱观，只是随便看花朵盛开和下降 ；只留下或不，与云彩飞越天空......冷静地徘徊
|
|
2013-05-23 12:28:18
不通过荣誉或耻辱移动，的确偶然地看使人繁盛和降低花；停留或不，平静地仅横跨天空利用 scudding 的云雾逗留 ..... ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
