|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is a condition of this letter of credit that the beneficiary agrees that the applicant reserves the right to instruct the issuing bank to reduce payment for any goods evidenced as not being shipped in accordance with the terms and conditions as contained in the requirements for packing list in this letter of credit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is a condition of this letter of credit that the beneficiary agrees that the applicant reserves the right to instruct the issuing bank to reduce payment for any goods evidenced as not being shipped in accordance with the terms and conditions as contained in the requirements for packing list in this letter of credit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是一本信用证受益人同意，申请人有权指示发卡银行，以减少支付证明没有被要求在规定的条款和条件运所载的任何货物的包装清单的条件在此信用证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个条件的,本信用证的受益人同意,申请人有权指示发钞银行,减少支付货物运证明,不按照所载的条款和条件的要求,封装列表在这封信的信用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是受益人同意这个信用证的情况申请人预留权利指示发布的银行减少付款为所有物品见证的作为不运输与期限和条件符合象在装箱单的要求包含在这个信用证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是这张信用证的受益人同意申请人有权指示减少作为不按照的条款及条件所载的要求在此信用证的装箱单发运证明任何货物付款的发钞银行的条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是这个信用证的一个条件那受益人同意申请者保留通知发行行为任何货物减少付款的权利表明作为不按照条款被发出和条件如容纳在用于在这个信用证中装满列表的要求中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
