|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The origin of Sichuan cuisine can be traced back to the Qin and Han Dynasties (221BC-220AD), its recognition as a distinct regional system took place in the Han Dynasties (206BC-220AD).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The origin of Sichuan cuisine can be traced back to the Qin and Han Dynasties (221BC-220AD), its recognition as a distinct regional system took place in the Han Dynasties (206BC-220AD).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
川菜的起源可追溯到秦汉时期（公元前221-220AD），承认其作为一个独特的区域系统在汉代（206BC-220AD）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
四川美食的渊源可以追溯到秦汉(221bc-220ad),承认它为一个独特的区域系统发生在汉王朝(206bc-220ad)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
四川菜可以追溯到秦汉时期 （秦国 220AD） 的起源，其独特的区域制度的识别发生在两汉时期 (公元前 206-220AD)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sichuan 菜肴的起源可以被追溯到 Qin 和 221BC-220AD 的汉朝代，其认可当一个独特区域的系统在 206BC-220AD 的汉朝代发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
