当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你公司认为我方报价过高, 使我们深感遗憾。 我方所报价格仅使我们赚一点利润。 如果不是因为我们的一些买主定期向我们订货,我们就不可能按这样的价格供货。 如果不是因为我们的一些买主定期向我们订货,我们就不可能按这样的价格供货是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你公司认为我方报价过高, 使我们深感遗憾。 我方所报价格仅使我们赚一点利润。 如果不是因为我们的一些买主定期向我们订货,我们就不可能按这样的价格供货。 如果不是因为我们的一些买主定期向我们订货,我们就不可能按这样的价格供货
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
You believe that our offer is too high, so that we deeply regret. The price we offer you only earn a little profit. If it is not because some of our buyers orders to us on a regular basis, we can not supply this price. If not for some of our buyers regularly order to us, we would not have such a pri
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Our company believes that you quote too high, we deeply regret. The price is only us that we make a little profit. If it were not for the fact that some of our buyers to our regular orders, we will not be possible in such a price. If it were not for the fact that some of our buyers to our regular or
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Your company thought we quote price excessively high, causes us to deeply feel the regret. We report the price only to cause us to gain a profit. If is not because our some customers order regularly to us, we not impossible according to such price goods supply. If is not because our some customers o
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You think our price is too high, so that we deeply regret. Prices we only allow us to earn a profit. If it weren't for some of our buyers we order on a regular basis, we cannot supply at such prices. If it weren't for some of our buyers we order on a regular basis, we cannot supply according to this
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭