|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：买方应于3月20日前将30%货款电汇给卖方，其余货款收到正本提单传真后5日内以电汇方式支付。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
买方应于3月20日前将30%货款电汇给卖方，其余货款收到正本提单传真后5日内以电汇方式支付。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Buyer shall, March 20, 30% money wire transfers to the seller, and the rest of the purchase price within five days after the receipt of the original bill of lading fax paid by telegraphic transfer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The buyer should be in 3 months, 20 days before payment will be 30 per cent by telegraphic transfer to the seller, and the remaining payment is received after this bill of lading 5 days to wire transfer payment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The buyer should give before March 20 30% loans telegraphic transfer the seller, other loans receives the original bill of lading facsimile latter in 5th to remittance bye telegram the way payment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Buyer shall 30% money wire transfers to the seller prior to the March 20, the rest of the purchase price upon receipt of the original fax to wire transfer the payment in the 5th.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
