|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Their qualitative characteristics such as product quality, potential for innovation,willingness to cooperate, competitive strengths, etcetera have to be taken into account as well. A general recommendation for assessing suppliers and customers cannot be given, as they depend on the corporate strategy and objectives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Their qualitative characteristics such as product quality, potential for innovation,willingness to cooperate, competitive strengths, etcetera have to be taken into account as well. A general recommendation for assessing suppliers and customers cannot be given, as they depend on the corporate strategy and objectives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
定性特征，如产品质量，创新，合作的意愿，竞争优势，等等潜力以及必须考虑的。为评估供应商和客户的一般性建议不能得到，取决于他们对企业的战略和目标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其质量特性,如产品质量、进行创新的潜力,愿意进行合作、竞争优势等等,必须考虑到。 一项一般性建议,评估供应商和客户不给,因为它们依赖于公司战略和目标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的定性特征例如在创新的产品质量、潜力，自愿合作，竞争力， etcetera必须被考虑到。 因为他们取决于公司策略和宗旨，不可能给对估计供应商和顾客的一个一般推荐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其定性的特征如产品质量、 创新、 合作意愿、 竞争优势的潜力，要考虑到以及等等。不能给予评估供应商和客户的一般性建议，因为它们依赖于公司战略和目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们的性质上的特征例如产品质量，对革新来说的潜力，合作的自愿，有竞争力的力量，等等之物必须也被考虑。用于评估供应商和客户的一般建议不能获得，当他们取决于公司战略和目标。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
