|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The key distinction is that between story and plot: Story is the viewer’s imaginary construction of all the events in the narrative – whether presented to us or not – while plot is the film’s actual presentation of certain events in the narrative.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The key distinction is that between story and plot: Story is the viewer’s imaginary construction of all the events in the narrative – whether presented to us or not – while plot is the film’s actual presentation of certain events in the narrative.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关键的区别是之间的故事和情节：故事是观众的叙事中的所有事件的虚建设 - 是否提交给我们或不 - 而情节是电影的叙事中的某些事件的实际表现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
之间的主要区别是,故事和情节:故事是虚构的查看器中的事件的所有建筑的叙述,无论是提供给我们或不-虽然这部电影的剧情中的某些经历的实际使用的演示文件的说明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主要差别在故事和谋划之间是那：故事是在叙述中的所有事件的观众的想象的建造 - 是否对我们而言存在或不 - 当谋划是在叙述中的某些事件的电影的实际演示时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关键的区别是之间的故事和情节： 故事是叙述 — — 中的所有事件查看器的假想建设是否提交给我们或不 — — 虽然情节就是这部电影的叙事中的某些事件实际的演示文稿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
