当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:大规模的新建隧道施工会对周边地层产生扰动,导致很大的应力释放,隧道周围的地层和既有结构均会受到应力场变化的影响,产生沉降和变形。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
大规模的新建隧道施工会对周边地层产生扰动,导致很大的应力释放,隧道周围的地层和既有结构均会受到应力场变化的影响,产生沉降和变形。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The surrounding strata of the large-scale construction of new tunnels will be disturbed, resulting in great stress release, and the surrounding strata and the existing structure of the tunnel will be the impact of the change of the stress field, resulting in subsidence and deformation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Large scale construction of the new tunnel will result in disturbances in the surrounding strata, resulting in a large release of stress, the tunnel around the ground and both are affected by stress, and the impact of changes in a settlement and deformed.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The large-scale newly built tunnel construction can have the perturbation to the peripheral stratum, causes the very big stress release, around the tunnel stratum and already has the structure to be able to receive the stress field change the influence, has the subsidence and the distortion.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Large-scale construction of new tunnel will have on the surrounding formation disturbance, causes a great deal of stress release, formation and existing structures around the tunnel is under the influence of stress change, settlement and deformation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭