|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Focus is on the collective others. In China, the successful entrepreneur has a collectivistic perspective and often seeks a positive change for the country. There is a strong sense of social obligation and entrepreneurs do not generally focus on personal successes or gains.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Focus is on the collective others. In China, the successful entrepreneur has a collectivistic perspective and often seeks a positive change for the country. There is a strong sense of social obligation and entrepreneurs do not generally focus on personal successes or gains.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重点是对集体的人。在中国，成功的企业家，有一个集体的角度来看，往往旨在为国家的积极变化。一般不侧重于个人的成功或收益的社会责任和企业家有一种强烈的责任感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重点是集体。 在中国,成功的企业家有collectivistic角度来看,往往是一个积极的变化,该国。 有一个强烈的社会责任和企业家不一般主要集中在个人成就或成果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
重点是集体他人。在中国，成功的企业家已集体主义的角度来看，往往目的，是为国家的积极变化。有很强的社会责任意识和企业家不是普遍关注的个人成就或收益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
焦点在集合另外的。在中国，成功的企业家有一个集体主义者的远景，并且通常为国家寻求一个肯定的变化。有社会义务和企业家的一种强意义通常不着重于私人的成功或获得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
