求翻译：当同学们需要商品时，参照目录手册，通过网站、呼叫中心、QQ或飞信等渠道订货，网超商家通知相应代理人，代理人能够5分钟内送货上门。当发展此顾客的代理人正好不在寝室时，也可以由其它邻近的代理人送货。这样当顾客需要购买频率较高的商品时，能够通过多种简单的渠道(网站、呼叫中心、QQ、飞信、短信)在任何地方订货，而我们也能够最快速(5分钟内)的满足这部分需求。整个过程比到楼下超市购买商品更加方便、简单、快速。是什么意思？

When students who need the goods with reference to the catalogs, order through the website, call center, qq or Fetion channel network on businesses to notify the appropriate agent, the agent can delivered to your door within 5 minutes. When the agent is just not in the bedroom to the development of

When students need to be, and the reference catalog brochure, through the Web, call center, or the letter QQ channels such as web-order business, notifies the appropriate agent, the agent will be able to delivery within 5 minutes. When the development of this customer is not exactly sleeping agents,

When students need products, Handbook of reference directories, through channels such as Web sites, call centers, or fetion QQ order network Super businesses to notify the appropriate agent, agent delivery within 5 minutes. When develop